やや

この学(がっ)校(こう)は規(き)律(りつ)がやや緩(ゆる)やかだ。

• โรงเรียนนี้มีระเบียบวินัยที่ค่อนข้างหย่อนยาน

風(かぜ)がやや衰(おとろ)えた。

• ลมเริ่มอ่อนกำลังลงเล็กน้อย

経(けい)済(ざい)はやや不(ふ)景(けい)気(き)だ。

• เศรษฐกิจค่อนข้างซบเซา

その茎(くき)は君(きみ)の小(こ)指(ゆび)よりやや太(ふと)い。

• ก้านนั้นหนากว่านิ้วก้อยของเธอเล็กน้อย

中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)にしてはこの値(ね)段(だん)はやや高(たか)い。

• ราคานี้ถือว่าค่อนข้างสูงไปหน่อยสำหรับรถมือสอง

彼(かの)女(じょ)の夫(おっと)はハンサムな人(ひと)で、やや痩(や)せている。

• สามีของเธอเป็นคนหล่อและค่อนข้างผอม

私(わたし)に返(へん)事(じ)をするのに彼(かの)女(じょ)はややせっかちであった。

• เธอค่อนข้างใจร้อนในการตอบกลับผม

彼(かれ)はやや動(どう)作(さ)がのろいが、その他(た)の点(てん)ではよい生(せい)徒(と)だ。

• เขาเป็นนักเรียนที่ดีในด้านอื่น ๆ แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะค่อนข้างช้าไปหน่อยก็ตาม

この書(しょ)式(しき)はやや複(ふく)雑(ざつ)そうだ。書(か)きこむのを手(て)伝(つだ)ってくれ。

• แบบฟอร์มนี้ดูค่อนข้างซับซ้อนนะ ช่วยฉันกรอกหน่อยสิ

ジョンは実(じつ)に利(り)己(こ)的(てき)で、ややうぬぼれもある。彼(かれ)は仲(なか)良(よ)くやっていくにはむずかしい男(おとこ)だ。

• จอห์นเป็นคนเห็นแก่ตัวมากและก็ค่อนข้างหลงตัวเองด้วย เขาเป็นผู้ชายที่เข้าด้วยยาก