腕(うで)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แขน

   EN arm

   ＡＬＳのために、彼(かれ)の手(て)や腕(うで)はペンを握(にぎ)ったりタイプを打(う)ったりすることができないほど弱(よわ)くなってしまっていた。

   • เนื่องจากโรค ALS มือและแขนของเขาอ่อนแรงลงจนไม่สามารถแม้แต่จะจับปากกาหรือพิมพ์ดีดได้

   คำศัพท์:ＡＬＳ(エー・エル・エス)のために彼(かれ)手(て)や腕(うで)はペンを握(にぎ)るタイプ打(う)つすることができるほど弱(よわ)いなるしまう

   ตรวจแล้ว

   腕(うで)が痛(いた)む。

   • เจ็บแขน

   คำศัพท์:腕(うで)が痛(いた)む

2. 2

   ความสามารถ; ฝีมือ

   EN ability; skill; talent; competence

   あなたにいくら給(きゅう)料(りょう)を支(し)払(はら)うかは、あなたの腕(うで)次(し)第(だい)ですね。

   • จะจ่ายเงินเดือนให้คุณเท่าไหร่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณครับ

   คำศัพท์:あなたにいくら給(きゅう)料(りょう)を支(し)払(はら)うかはの腕(うで)次(し)第(だい)ですね

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は腕(うで)が上(あ)がった。

   • เขามีฝีมือเก่งขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は腕(うで)が上(あ)がる

3. 3

   กำลังแขน; พละกำลัง

   EN (physical) strength

   彼(かれ)は腕(うで)にものを言(い)わせて相(あい)手(て)を黙(だま)らせた。

   • เขาใช้ความสามารถที่มีทำให้คู่ต่อสู้ต้องเงียบกริบ

   คำศัพท์:彼(かれ)腕(うで)ものを言(い)わせる相(あい)手(て)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 238