タイプ

タイプtaipu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ประเภท; ชนิด; รูปแบบ
EN type; kind; sort; style
あそこでは多(おお)くのタイプの食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)っている。

ที่นั่นขายอาหารและของใช้เบ็ดเตล็ดหลายประเภท

คำศัพท์:あそこでは多(おお)くのタイプ食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)る
ตรวจแล้ว
玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

เป็นแบบใช้รหัสผ่านซึ่งสามารถติดตั้งที่ประตูหน้าบ้านได้ด้วยครับ

คำศัพท์:玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)暗(あん)証(しょう)タイプです
2
สเปก; แบบที่ชอบ
EN type (of person); (ideal) type; one's type
こういうタイプの人(ひと)はおもしろくない。

คนประเภทนี้ไม่น่าสนใจเลย

คำศัพท์:こういうタイプの人(ひと)は面(おも)白(しろ)い
ตรวจแล้ว
社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)の分(わ)かるタイプの人(ひと)だ。

ท่านประธานเป็นคนประเภทที่คุยกันรู้เรื่อง

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)のわかるタイプの人(ひと)だ
3
เครื่องพิมพ์ดีด
EN typewriter

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: タイプライター
彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)わせてくれた。

เขาให้ผมใช้เครื่องพิมพ์ดีดครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)うくれる
ตรวจแล้ว
4
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การพิมพ์ดีด
EN typing (on a typewriter)
私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)えました。

ผมพิมพ์รายงานเสร็จแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)える
ตรวจแล้ว
由(ゆ)香(か)はアリスよりじょうずにタイプを打(う)ちます。

ยูคะพิมพ์ดีดได้เก่งกว่าอลิซครับ

คำศัพท์:はより上(じょう)手(ず)にタイプを打(う)つ