สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

取(と)り付(つ)け

とりつけtoritsuke

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การติดตั้ง; การประกอบเข้าด้วยกัน

    EN installation; mounting; furnishing; fitting

    米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。

    • ธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังพยายามยับยั้งการแห่ถอนเงินของธนาคารครับ

    玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

    • เป็นแบบใช้รหัสผ่านซึ่งสามารถติดตั้งที่ประตูหน้าบ้านได้ด้วยครับ
  2. การแห่ถอนเงินจากธนาคาร

    EN run (on a bank); bank run

ประโยคตัวอย่าง 7

米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。

  • ธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังพยายามยับยั้งการแห่ถอนเงินของธนาคารครับ

玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

  • เป็นแบบใช้รหัสผ่านซึ่งสามารถติดตั้งที่ประตูหน้าบ้านได้ด้วยครับ

鉄(てっ)柱(ちゅう)に看(かん)板(ばん)が取(と)り付(つ)けられています。

  • ป้ายถูกติดตั้งไว้ที่เสาเหล็กครับ

คำศัพท์:鉄(てっ)柱(ちゅう)看(かん)板(ばん)取(と)り付(つ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には非(ひ)常(じょう)ベルが廊(ろう)下(か)に取(と)り付(つ)けられています。

  • ในกรณีฉุกเฉิน จะมีกริ่งสัญญาณเตือนภัยติดตั้งไว้ที่ทางเดินครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)時(じ)非(ひ)常(じょう)ベル廊(ろう)下(か)取(と)り付(つ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

治(ち)工(こう)具(ぐ)の取(とり)付(つけ)状(じょう)態(たい)加(か)工(こう)速(そく)度(ど)が低(てい)下(か)したため、交(こう)換(かん)時(じ)期(き)を早(はや)めた。

  • เนื่องจากสภาพการติดตั้งของเครื่องมือตัดทำให้ความเร็วในการแปรรูปลดลง จึงได้เลื่อนกำหนดการเปลี่ยนให้เร็วขึ้น

この部(ぶ)品(ひん)を交(こう)換(かん)するには、まず古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を取(と)り外(はず)してから新(あたら)しいものを取(と)り付(つ)けなければなりません。

  • ในการเปลี่ยนชิ้นส่วนนี้ ก่อนอื่นต้องถอดชิ้นส่วนเก่าออกก่อนแล้วจึงค่อยติดตั้งชิ้นส่วนใหม่ครับ

คำศัพท์:部(ぶ)品(ひん)交(こう)換(かん)古(ふる)い取(と)り外(はず)す新(あたら)しいものを取(と)り付(つ)けなければならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

教(きょう)室(しつ)にはどんな備(び)品(ひん)が取(と)り付(つ)けられたのですか。

  • มีอุปกรณ์อะไรบ้างที่ถูกติดตั้งไว้ในห้องเรียนครับ

คำศัพท์:教(きょう)室(しつ)どんな備(び)品(ひん)取(と)り付(つ)けれるのです

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ