騒(さわ)ぎ

この騒(さわ)ぎはどうしたの。

• เกิดอะไรขึ้นกับความวุ่นวายนี้เนี่ย

学(がく)生(せい)は一晩中(ひとばんじゅう)騒(さわ)ぎ回(まわ)った。

• พวกนักเรียนส่งเสียงดังเอะอะโวยวายกันทั้งคืน

騒(さわ)ぎは２、３日(にち)で過(す)ぎ去(さ)った。

• ความวุ่นวายก็ผ่านพ้นไปภายใน 2-3 วัน

つまらないことで何(なん)という騒(さわ)ぎだ。

• เรื่องไร้สาระแท้ๆ ทำไมต้องเอะอะโวยวายกันขนาดนี้ด้วย

まるで革(かく)命(めい)前(ぜん)夜(や)のような騒(さわ)ぎだった。

• มันเป็นความวุ่นวายราวกับคืนก่อนการปฏิวัติเลย

いったいこの騒(さわ)ぎはどうしたというのだ。

• นี่มันเกิดความวุ่นวายอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย

騒(さわ)ぎの発(ほっ)端(たん)は彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)な発(はつ)言(げん)からだった。

• ต้นเหตุของความวุ่นวายมาจากคำพูดที่ไม่ระมัดระวังของเขา

証(しょう)人(にん)喚(かん)問(もん)はとんだ騒(さわ)ぎになってしまいました。

• การเรียกพยานมาสอบสวนกลายเป็นเรื่องวุ่นวายไปเสียได้

私(わたし)のいとこは若(わか)いころよく騒(さわ)ぎをおこしていた。

• ลูกพี่ลูกน้องของผมมักจะก่อเรื่องวุ่นวายอยู่บ่อยๆ สมัยยังเป็นวัยรุ่น

米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。

• ธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังพยายามยับยั้งการแห่ถอนเงินของธนาคารครับ