発(ほっ)端(たん)

すべての発(ほっ)端(たん)は、１９５５年(ねん)１２月(じゅうにがつ)１日(ついたち)、アラバマ州(しゅう)モントゴメリーで起(お)こった事(じ)件(けん)であった。

• จุดเริ่มต้นของทั้งหมดคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1955 ในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอลาบามา

騒(さわ)ぎの発(ほっ)端(たん)は彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)な発(はつ)言(げん)からだった。

• ต้นเหตุของความวุ่นวายมาจากคำพูดที่ไม่ระมัดระวังของเขา

その人(にん)気(き)テレビシリーズが発(ほっ)端(たん)となって、秋(あき)には二(ふた)つのショー番(ばん)組(ぐみ)が誕(たん)生(じょう)することになっている。

• เนื่องจากซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมเรื่องนั้นเป็นจุดเริ่มต้น ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงจึงมีกำหนดที่จะมีรายการโชว์สองรายการเกิดขึ้น