発(はつ)言(げん)

ジムはよけいな発(はつ)言(げん)をした。

• จิมพูดจาเกินความจำเป็น

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だった。

• คำพูดของเขาเป็นไปอย่างระมัดระวัง

彼(かれ)は潮(しお)時(どき)を見(み)て発(はつ)言(げん)した。

• เขาพูดออกมาในจังหวะที่เหมาะสม

私(わたし)の発(はつ)言(げん)を取(と)り消(け)します。

• ผมขอถอนคำพูดครับ

彼(かれ)の不(ふ)敬(けい)な発(はつ)言(げん)は不(ふ)愉(ゆ)快(かい)だ。

• คำพูดที่ดูหมิ่นของเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจ

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は逆(ぎゃく)効(こう)果(か)になった。

• คำพูดของเขาให้ผลตรงกันข้าม

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の発(はつ)言(げん)に注(ちゅう)目(もく)した。

• พวกเราให้ความสนใจกับคำพูดของเขา

彼(かれ)は発(はつ)言(げん)の機(き)会(かい)をうかがった。

• เขากำลังหาจังหวะที่จะพูด

彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に発(はつ)言(げん)許(きょ)可(か)を求(もと)めた。

• เขาขออนุญาตประธานในการกล่าวถ้อยคำ

君(きみ)の発(はつ)言(げん)は要(よう)点(てん)がずれている。

• ประเด็นที่คุณพูดมามันไม่ตรงประเด็นนะ