สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ずれる

ずれるzureru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    เคลื่อนออกจากตำแหน่ง; เลื่อน; คลาดเคลื่อน

    EN to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

ประโยคตัวอย่าง 14

ピントがズレている。

  • โฟกัสไม่ตรง

คำศัพท์:ピントがずれる

ตรวจแล้ว

ちょっとずれてるよ。

  • มันคลาดเคลื่อนไปนิดหน่อยนะ

คำศัพท์:ちょっとずれるよ

脊(せき)椎(つい)の骨(ほね)が一(ひと)つずれた。

  • กระดูกสันหลังเคลื่อนไปหนึ่งข้อครับ

คำศัพท์:脊(せき)椎(つい)骨(ほね)一(ひと)つずれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

シャツの背(せ)筋(すじ)がずれている。

  • ตะเข็บหลังเสื้อเชิ้ตมันเบี้ยวครับ

คำศัพท์:シャツ背(せ)筋(すじ)ずれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)がずれていると不(ふ)安(あん)定(てい)になる。

  • ถ้าตำแหน่งจุดศูนย์ถ่วงคลาดเคลื่อนก็จะทำให้ไม่มั่นคง

คำศัพท์:重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)ずれる不(ふ)安(あん)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

旧(きゅう)暦(れき)では、６月(ろくがつ)が実(じっ)際(さい)の季(き)節(せつ)の６月(ろくがつ)よりもずれることがある。

  • ในปฏิทินจันทรคติ เดือนมิถุนายนอาจจะคลาดเคลื่อนไปจากเดือนมิถุนายนตามฤดูกาลจริงได้ครับ

คำศัพท์:旧(きゅう)暦(れき)６月(ろくがつ)実(じっ)際(さい)季(き)節(せつ)よりもずれることがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は木(もく)曜(よう)だったっけ？カレンダーとずれてないか心(しん)配(ぱい)。

  • ประชุมสัปดาห์หน้าคือวันพฤหัสบดีหรือเปล่านะ? กังวลว่ามันจะไม่ตรงกับปฏิทินน่ะ

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)木(もく)曜(よう)だったカレンダーずれるないか心(しん)配(ぱい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ