滑(かっ)走(そう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การลื่นไถล; การสไลด์; การเล่นสกี

   EN gliding; sliding; skating (on ice); skiing; glide; slide

   彼(かの)女(じょ)は初(はじ)めてのスキーで、恐(おそ)る恐(おそ)る雪(ゆき)の上(うえ)を滑(かっ)走(そう)した。

   • เธอเล่นสกีเป็นครั้งแรก จึงสไลด์ไปบนหิมะอย่างกล้าๆ กลัวๆ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)初(はじ)めてスキー恐(おそ)る恐(おそ)る雪(ゆき)上(うえ)滑(かっ)走(そう)

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)の坂(さか)道(みち)を滑(かっ)走(そう)し、楽(たの)しそうに笑(わら)っていた。

   • พวกเด็กๆ ไถลลงมาตามเนินในสวนสาธารณะและหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)坂(さか)道(みち)滑(かっ)走(そう)楽(たの)しい笑(わら)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การวิ่งขึ้นหรือลงของเครื่องบินบนรันเวย์

   EN taxiing; making a takeoff run

   การบิน

   飛(ひ)行(こう)機(き)が滑(かっ)走(そう)を始(はじ)めた。

   • เครื่องบินเริ่มวิ่งขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)滑(かっ)走(そう)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5