スリップ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ลื่นไถล; การลื่น

   EN slip; skid; slide

   雪(ゆき)道(みち)で急(きゅう)ハンドルを切(き)っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

   • อย่าหักพวงมาลัยกะทันหันบนถนนที่มีหิมะนะ เดี๋ยวรถจะลื่นไถลเอา

   คำศัพท์:雪(ゆき)道(みち)で急(きゅう)ハンドルを切(き)るだめだよスリップするちゃうから

   ตรวจแล้ว

   道(みち)が濡(ぬ)れていたので、車(くるま)は横(よこ)にスリップしたにちがいない。

   • เพราะว่าถนนมันเปียก รถต้องลื่นไถลออกไปด้านข้างแน่ๆ

   คำศัพท์:道(みち)が濡(ぬ)れるので車(くるま)は横(よこ)にスリップする違(ちが)いない

2. 2

   คำนาม

   สลิป; ชุดซับใน

   EN slip (i.e. petticoat)

   ワンピースの下(した)にスリップを着(き)る。

   • สวมสลิปไว้ข้างในชุดเดรส

   คำศัพท์:ワンピース下(もと)スリップ着(き)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กระดาษแผ่นเล็ก; ใบแทรก

   EN slip (of paper)

   図(と)書(しょ)館(かん)の本(ほん)にスリップをはさむ。

   • สอดที่คั่นหนังสือไว้ในหนังสือของห้องสมุด

   คำศัพท์:図(と)書(しょ)館(かん)本(ほん)にスリップ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   โปรโตคอล SLIP

   EN Serial Link IP; SLIP

   คอมพิวเตอร์

ประโยคตัวอย่าง 7