正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)

ダンプカーと正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)したタクシーはぐしゃぐしゃになった。

• รถแท็กซี่ที่ชนประสานงากับรถดัมพ์พังยับเยิน

船(ふね)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)をした。

• เรือชนกันอย่างจังตรงหน้า

自(じ)動(どう)車(しゃ)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

• รถยนต์ชนประสานงากัน

二(に)台(だい)の車(くるま)は道(どう)路(ろ)で正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)するところだった。

• รถสองคันเกือบจะชนประสานงากันบนถนน

正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)だった。

• มันเป็นการชนประสานงา

車(くるま)同(どう)士(し)の正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)でした。

• มันเป็นการชนประสานงากันระหว่างรถสองคันครับ

スピードを出(だ)し過(す)ぎた車(くるま)がスリップした次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)、トラックの後(こう)部(ぶ)に正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

• วินาทีต่อมาหลังจากที่รถที่ขับเร็วเกินไปเกิดลื่นไถล มันก็พุ่งชนเข้าที่ส่วนท้ายของรถบรรทุกอย่างจัง

今朝(けさ)6時(じ)過(す)ぎ、トンネル内(ない)で大(おお)型(がた)トラックと軽(けい)自(じ)動(どう)車(しゃ)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)する事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)しました。

• เมื่อเช้านี้เวลาหลัง 6 โมง มีอุบัติเหตุรถบรรทุกขนาดใหญ่กับรถยนต์ขนาดเล็กชนประสานงากันภายในอุโมงค์ครับ