スライド

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สไลด์สำหรับฉายภาพ; แผ่นใส

   EN slide (for projection); transparency

   次(つぎ)のスライドをお願(ねが)いします。

   • ขอสไลด์ถัดไปด้วยครับ

   คำศัพท์:次(つぎ)スライドお願(ねが)いします

   スライドや動(どう)画(が)、図(ず)表(ひょう)などを効(こう)果(か)的(てき)に使(つか)うと理(り)解(かい)が深(ふか)まりやすい。

   • การใช้สไลด์ วิดีโอ แผนภูมิ และสิ่งอื่น ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

   คำศัพท์:スライド動(どう)画(が)図(ず)表(ひょう)効(こう)果(か)的(てき)使(つか)う理(り)解(かい)深(ふか)まる

2. 2

   สไลด์แก้วสำหรับกล้องจุลทรรศน์

   EN (microscope) slide

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: スライドガラス

   彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)た。

   • เขาดูสไลด์นั้นผ่านกล้องจุลทรรศน์

   คำศัพท์:彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่เติม する ได้

   เลื่อน; ไถล

   EN to slide; to slip

   ドアが横(よこ)にスライドする。

   • ประตูสไลด์ไปด้านข้าง

   คำศัพท์:横(よこ)にスライド

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เลื่อนกำหนดการ; ปรับเปลี่ยนเวลา

   EN to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move

   会(かい)議(ぎ)の予(よ)定(てい)を一(いち)日(にち)スライドする。

   • เลื่อนกำหนดการประชุมออกไปหนึ่งวัน

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)予(よ)定(てい)一(いち)日(にち)スライド

   ตรวจแล้ว
5. 5

   ปรับเปลี่ยนตามสัดส่วน; ปรับตามการเปลี่ยนแปลง

   EN to change (with a sliding scale); to index (to); to peg

   ดูเพิ่มเติม: スライド制(せい)

   年(ねん)金(きん)の額(がく)は原(げん)則(そく)として前(ぜん)年(ねん)の物(ぶっ)価(か)変(へん)動(どう)にスライドして算(さん)出(しゅつ)される。

   • โดยหลักการแล้ว จำนวนเงินบำนาญจะถูกคำนวณโดยปรับตามการเปลี่ยนแปลงของราคาสินค้าในปีที่ผ่านมา

   คำศัพท์:年(ねん)金(きん)の額(がく)は原(げん)則(そく)として前(ぜん)年(ねん)の物(ぶっ)価(か)変(へん)動(どう)にスライドする算(さん)出(しゅつ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 12