説(せっ)得(とく)力(りょく)

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は説(せっ)得(とく)力(りょく)に欠(か)けている。

• คำอธิบายของเขาขาดความน่าเชื่อถือ

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)はとても説(せっ)得(とく)力(りょく)がある。

• สุนทรพจน์ของเขามีพลังโน้มน้าวใจมาก

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は説(せっ)得(とく)力(りょく)がほとんどない。

• คำพูดของเขาแทบไม่มีความน่าเชื่อถือเลย

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)にはあまり説(せっ)得(とく)力(りょく)がない。

• คำพูดของเขาไม่ค่อยมีน้ำหนักเท่าไหร่

その議(ぎ)論(ろん)には、全(まった)く説(せっ)得(とく)力(りょく)がない。

• การโต้แย้งนั้นไม่มีความน่าเชื่อถือเลยแม้แต่น้อย

彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)にはとても説(せっ)得(とく)力(りょく)があった。

• การโต้แย้งของเขามีน้ำหนักและน่าเชื่อถือมาก

その情(じょう)報(ほう)で彼(かれ)の意(い)見(けん)は説(せっ)得(とく)力(りょく)が増(ま)した。

• ข้อมูลนั้นทำให้ความเห็นของเขามีน้ำหนักมากขึ้น

彼(かれ)の理(り)論(ろん)だった説(せっ)得(とく)力(りょく)にはかなわなかった。

• ผมไม่สามารถเทียบชั้นกับความน่าเชื่อถือของทฤษฎีของเขาได้เลย

聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)の説(せっ)得(とく)力(りょく)のある講(こう)義(ぎ)に感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• ผู้ฟังรู้สึกประทับใจในการบรรยายที่มีพลังโน้มน้าวใจของเขา

弁(べん)護(ご)士(し)は依(い)頼(らい)人(にん)のために説(せっ)得(とく)力(りょく)のある発(はつ)言(げん)をした。

• ทนายความได้กล่าวถ้อยคำที่น่าเชื่อถือเพื่อลูกความของเขา