学(がっ)会(かい)

盛(もり)田(た)教(きょう)授(じゅ)は化(か)学(がく)学(がっ)会(かい)で司(し)会(かい)を務(つと)めた。

• ศาสตราจารย์โมริตะทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานประชุมวิชาการทางเคมี

学(がっ)会(かい)の年(ねん)会(かい)に参(さん)加(か)しました。

• ผมได้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของสมาคมครับ

学(がっ)会(かい)の分(ぶん)科(か)会(かい)で発(はっ)表(ぴょう)しました。

• ผมได้นำเสนอในการประชุมย่อยของงานประชุมวิชาการครับ

研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)が学(がっ)会(かい)で発(はっ)表(ぴょう)されました。

• ผลการวิจัยได้รับการนำเสนอในงานประชุมวิชาการครับ

彼(か)の成(せい)果(か)は、学(がっ)会(かい)で高(たか)く評(ひょう)価(か)されました。

• ผลงานของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในงานประชุมวิชาการครับ

社(しゃ)長(ちょう)は来(らい)週(しゅう)の学(がっ)会(かい)で基(き)調(ちょう)講(こう)演(えん)をなさいます。

• ท่านประธานจะกล่าวปาฐกถาพิเศษในการประชุมวิชาการสัปดาห์หน้าครับ

彼(か)の成(せい)果(か)は、学(がっ)会(かい)にて高(たか)く評(ひょう)価(か)されました。

• ผลงานของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในงานประชุมวิชาการครับ

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、学(がっ)会(かい)発(はっ)表(ぴょう)に値(あたい)するものです。

• ผลการวิจัยนี้มีคุณค่าคู่ควรแก่การนำเสนอในงานประชุมวิชาการครับ

彼(かれ)の斬(ざん)新(しん)な発(はっ)想(そう)は、学(がっ)会(かい)内(ない)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

• แนวคิดที่แปลกใหม่ของเขาทำให้เกิดเสียงตอบรับอย่างล้นหลามภายในวงการวิชาการ

今(こん)後(ご)の研(けん)究(きゅう)方(ほう)針(しん)について、学(がっ)会(かい)で発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。

• ผมมีแผนที่จะนำเสนอเกี่ยวกับแนวทางการวิจัยในอนาคตที่งานประชุมวิชาการครับ