評(ひょう)価(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การประเมิน, การประเมินค่า

   EN valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging

   あなたはどのようにして学(がく)生(せい)を評(ひょう)価(か)しますか。

   • คุณประเมินนักเรียนอย่างไรครับ

   คำศัพท์:あなたはどのようにする学(がく)生(せい)を評(ひょう)価(か)か

   ตรวจแล้ว

   評(ひょう)価(か)後(あと)、結(けっ)果(か)を至(し)急(きゅう)にお送(おく)りします。

   • หลังจากประเมินเสร็จแล้ว ผมจะรีบส่งผลลัพธ์ไปให้โดยด่วนครับ

   คำศัพท์:評(ひょう)価(か)後(あと)結(けっ)果(か)を至(し)急(きゅう)に送(おく)るする

2. 2

   การยกย่อง, การยอมรับในความสามารถ

   EN appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

   母(はは)親(おや)は評(ひょう)価(か)してもらえないことがよくある。

   • บ่อยครั้งที่คนเป็นแม่ไม่ค่อยได้รับการยอมรับ

   คำศัพท์:母(はは)親(おや)は評(ひょう)価(か)するもらうことがよくある

   ตรวจแล้ว

   母(はは)はその作(さっ)家(か)を高(たか)く評(ひょう)価(か)している。

   • แม่ประเมินนักเขียนคนนั้นไว้สูงมาก

   คำศัพท์:母(はは)はその作(さっ)家(か)を高(たか)い評(ひょう)価(か)する

ประโยคตัวอย่าง 339