発(はっ)想(そう)

その人(ひと)達(たち)は大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)をすべきだ。

• คนเหล่านั้นควรจะมีความคิดที่กล้าหาญ

トランプでインチキをするという良(よ)い発(はっ)想(そう)を偶(ぐう)然(ぜん)思(おも)い付(つ)いた。

• ผมบังเอิญคิดไอเดียดีๆ ออกมาได้ว่า จะโกงไพ่

この不(ふ)確(かく)実(じつ)な時(じ)代(だい)を生(い)き抜(ぬ)くには、従(じゅう)来(らい)の価(か)値(ち)観(かん)に囚(とら)われない柔(じゅう)軟(なん)な発(はっ)想(そう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนนี้ จำเป็นต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่นโดยไม่ยึดติดกับค่านิยมแบบเดิมๆ

楽(がく)譜(ふ)の発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く。

• เล่นตามเครื่องหมายแสดงอารมณ์ในโน้ตเพลง

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)のアイデアを数(かず)多(おお)く発(はっ)想(そう)しました。

• ผมได้คิดไอเดียผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ออกมามากมายครับ

彼(かれ)の独(どく)創(そう)的(てき)な発(はっ)想(そう)が、プロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いた。

• ความคิดสร้างสรรค์ของเขาได้นำพาโครงการนี้ไปสู่ความสำเร็จ

若(わか)い世(せ)代(だい)の発(はっ)想(そう)が、社(しゃ)風(ふう)を大(おお)きく変(か)えつつあります。

• แนวคิดของคนรุ่นใหม่กำลังทำให้วัฒนธรรมองค์กรเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากครับ

この問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の発(はっ)想(そう)は、効(こう)率(りつ)化(か)を最(さい)優(ゆう)先(せん)するものです。

• แนวคิดของผมสำหรับปัญหานี้คือการให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพเป็นอันดับแรกครับ

自(じ)由(ゆう)な発(はっ)想(そう)を持(も)つからこそ、革(かく)新(しん)が生(う)まれる。

• เพราะมีแนวคิดที่อิสระ นวัตกรรมจึงเกิดขึ้นได้

彼(かれ)の斬(ざん)新(しん)な発(はっ)想(そう)は、学(がっ)会(かい)内(ない)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

• แนวคิดที่แปลกใหม่ของเขาทำให้เกิดเสียงตอบรับอย่างล้นหลามภายในวงการวิชาการ