世(せ)代(だい)

あの人(ひと)たちは同(おな)じ世(せ)代(だい)です。

• คนพวกนั้นเป็นคนรุ่นเดียวกันครับ

君(きみ)たちは次(つぎ)の世(せ)代(だい)の人(にん)間(げん)だ。

• พวกเธอคือคนรุ่นต่อไป

彼(かれ)らの間(あいだ)には世(せ)代(だい)の断(だん)絶(ぜつ)がある。

• ระหว่างพวกเขามีช่องว่างระหว่างวัย

今日(きょう)の若(わか)い世(せ)代(だい)はしらけている。

• คนรุ่นใหม่ในวันนี้ดูเฉื่อยชาและไม่กระตือรือร้นเลย

彼(かれ)は次(つぎ)の世(せ)代(だい)を指(し)導(どう)すべき人(じん)物(ぶつ)だ。

• เขาเป็นบุคคลที่ควรจะคอยชี้แนะคนรุ่นต่อไป

文(ぶん)化(か)は世(せ)代(だい)から世(せ)代(だい)へと伝(つた)えられる。

• วัฒนธรรมถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

彼(かれ)らは年(とし)上(うえ)の世(せ)代(だい)と何(なん)の共(きょう)通(つう)点(てん)もない。

• พวกเขาไม่มีอะไรที่เหมือนกับคนรุ่นก่อนเลย

同(おな)じことが若(わか)い世(せ)代(だい)についてもいえる。

• สิ่งเดียวกันนี้ก็สามารถพูดได้กับคนรุ่นใหม่เช่นกัน

新(あたら)しい世(せ)代(だい)はそれぞれ知(ち)識(しき)を利(り)用(よう)する。

• คนรุ่นใหม่แต่ละคนจะใช้ความรู้ที่มี

私(わたし)の両(りょう)親(しん)の世(せ)代(だい)は戦(せん)争(そう)を体(たい)験(けん)していた。

• คนรุ่นพ่อแม่ของผมเคยผ่านประสบการณ์สงครามมา