社(しゃ)風(ふう)

君(きみ)も社(しゃ)風(ふう)に染(そ)まっている。

• เธอก็เริ่มจะกลายเป็นคนแบบวัฒนธรรมองค์กรนี้ไปแล้วเหมือนกันนะ

この会(かい)社(しゃ)、社(しゃ)風(ふう)が良(よ)いようだ。

• ดูเหมือนว่าบริษัทนี้จะมีวัฒนธรรมองค์กรที่ดีนะ

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)は働(はたら)きやすそうだね。

• วัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้ดูน่าจะทำงานด้วยง่ายนะ

若(わか)い世(せ)代(だい)の発(はっ)想(そう)が、社(しゃ)風(ふう)を大(おお)きく変(か)えつつあります。

• แนวคิดของคนรุ่นใหม่กำลังทำให้วัฒนธรรมองค์กรเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากครับ

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)と言(い)えば、自(じ)由(ゆう)度(ど)が高(たか)いのが特(とく)徴(ちょう)だ。

• ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้ ลักษณะเด่นคือมีความอิสระสูง

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)風(ふう)が保(ほ)守(しゅ)的(てき)だ。でも、変(へん)化(か)を求(もと)めている。

• บริษัทนี้มีวัฒนธรรมองค์กรที่อนุรักษ์นิยม แต่ก็กำลังแสวงหาการเปลี่ยนแปลง

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)は硬(かた)くないから、ちっとも堅(かた)苦(くる)しくない。

• เพราะวัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้ไม่แข็งทื่อ ก็เลยไม่รู้สึกอึดอัดเลยสักนิด

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)は、まるで家(か)族(ぞく)のようで、温(あたた)かい雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

• วัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว และมีบรรยากาศที่อบอุ่น

この企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)風(ふう)は、自(じ)由(ゆう)な発(はっ)想(そう)を奨(しょう)励(れい)する革(かく)新(しん)的(てき)な働(はたら)きぶりが特(とく)徴(ちょう)だ。

• วัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้มีลักษณะเด่นคือรูปแบบการทำงานที่เน้นนวัตกรรมซึ่งส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ที่อิสระ

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)は、まるで部(ぶ)下(か)を道(どう)具(ぐ)のように扱(あつか)っているかのようだ。

• วัฒนธรรมองค์กรของบริษัทนี้ ราวกับว่าปฏิบัติกับลูกน้องเหมือนเป็นแค่เครื่องมืออย่างนั้นแหละ