不(ふ)確(かく)実(じつ)

ネット上(じょう)の不(ふ)確(かく)実(じつ)な情(じょう)報(ほう)を鵜(う)呑(の)みにしてはならない。

• อย่าหลงเชื่อข้อมูลที่ไม่แน่นอนบนอินเทอร์เน็ตโดยไม่ไตร่ตรอง

この不(ふ)確(かく)実(じつ)な時(じ)代(だい)を生(い)き抜(ぬ)くには、従(じゅう)来(らい)の価(か)値(ち)観(かん)に囚(とら)われない柔(じゅう)軟(なん)な発(はっ)想(そう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนนี้ จำเป็นต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่นโดยไม่ยึดติดกับค่านิยมแบบเดิมๆ

昨(さく)年(ねん)は経(けい)済(ざい)的(てき)に不(ふ)確(かく)実(じつ)な時(じ)代(だい)でした。

• ปีที่แล้วเป็นยุคสมัยที่มีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจครับ