疑(うたが)わしい

彼(かれ)が時(じ)間(かん)どおり来(く)るかどうかは疑(うたが)わしいと思(おも)う。

• ผมคิดว่าน่าสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาหรือเปล่า

彼(かれ)が来(く)るかは疑(うたが)わしい。

• ไม่แน่ใจว่าเขาจะมาหรือเปล่า

彼(かの)女(じょ)の言(い)う事(こと)は疑(うたが)わしい。

• สิ่งที่เธอพูดนั้นน่าสงสัย

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• ไม่แน่ใจว่าเขาจะมาหรือเปล่า

こういう一(いっ)般(ぱん)化(か)は疑(うたが)わしい。

• การสรุปแบบเหมารวมแบบนี้เป็นเรื่องที่น่าสงสัย

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• ไม่แน่ใจว่าเธอจะมาหรือเปล่า

疑(うたが)わしいことが一(ひと)つ残(のこ)っている。

• ยังมีเรื่องที่น่าสงสัยเหลืออยู่อีกหนึ่งเรื่อง

ビルが来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• ไม่แน่ใจว่าบิลจะมาหรือเปล่า

その情(じょう)報(ほう)の正(せい)確(かく)さは、疑(うたが)わしい。

• ความถูกต้องของข้อมูลนั้นน่าสงสัย

彼(かの)女(じょ)は疑(うたが)わしそうに私(わたし)を見(み)つめた。

• เธอมองมาที่ผมด้วยสายตาที่ดูสงสัย