สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

からこそ

からこそkarakoso

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    เพราะว่า...แท้ๆ

    EN precisely because

ประโยคตัวอย่าง 117

若(わか)いからこそ、挑(ちょう)戦(せん)できるはずだ。

  • เพราะว่ายังเป็นวัยรุ่นนี่แหละ ถึงน่าจะกล้าท้าทายได้

คำศัพท์:若(わか)いからこそ挑(ちょう)戦(せん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

正(しょう)直(じき)に生(い)きるからこそ、心(こころ)が安(やす)らぐ。

  • เพราะใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ จิตใจจึงสงบสุข

คำศัพท์:正(しょう)直(じき)生(い)きるからこそ心(こころ)安(やす)らぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

若(わか)いからこそ、失(しっ)敗(ぱい)も許(ゆる)されるはずだ。

  • เพราะยังเป็นวัยรุ่น ความผิดพลาดก็น่าจะได้รับการยอมรับได้

คำศัพท์:若(わか)いからこそ失(しっ)敗(ぱい)許(ゆる)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

美(うつく)しい自(し)然(ぜん)を守(まも)るからこそ、未(み)来(らい)がある。

  • เพราะเราปกป้องธรรมชาติที่สวยงามเอาไว้เท่านั้น อนาคตจึงจะมีอยู่

คำศัพท์:美(うつく)しい自(し)然(ぜん)守(まも)るからこそ未(み)来(らい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

  • เพราะได้สั่งสมประสบการณ์เท่านั้น ถึงจะได้รับความรู้ที่แท้จริง

คำศัพท์:経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ真(しん)の知(ち)識(しき)身(み)につく

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を続(つづ)けるからこそ、成(せい)果(か)に繋(つな)がる。

  • เพราะว่าเราพยายามอย่างสม่ำเสมอและจริงจัง ผลลัพธ์จึงจะตามมา

คำศัพท์:地(じ)道(みち)努(ど)力(りょく)続(つづ)けるからこそ成(せい)果(か)つながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

時(じ)間(かん)を大(たい)切(せつ)に使(つか)うからこそ、生(せい)産(さん)性(せい)が上(あ)がる。

  • เพราะว่าเราใช้เวลาอย่างคุ้มค่า ประสิทธิภาพในการทำงานจึงเพิ่มสูงขึ้น

คำศัพท์:時(じ)間(かん)大(たい)切(せつ)に使(つか)うからこそ生(せい)産(さん)性(せい)上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)練(れん)に耐(た)え忍(しの)ぶからこそ、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が育(そだ)つ。

  • เพราะต้องอดทนต่อบททดสอบเท่านั้น พลังจิตใจที่เข้มแข็งจึงจะเติบโตขึ้น

คำศัพท์:試(し)練(れん)耐(た)え忍(しの)ぶからこそ強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)育(そだ)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が優(やさ)しいからこそ、みんなに慕(した)われている。

  • เพราะเขาเป็นคนใจดีนั่นแหละ ทุกคนจึงรักและเคารพเขา

คำศัพท์:彼(かれ)優(やさ)しいからこそみな

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ