心(こころ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จิตใจ; หัวใจ; ความรู้สึก

   EN mind; heart; spirit

   あなたの親(しん)切(せつ)な言(こと)葉(ば)は大(だい)事(じ)に心(こころ)に刻(きざ)みつけておきます。

   • ผมจะจดจำคำพูดที่แสนใจดีของคุณไว้ในใจอย่างดีครับ

   คำศัพท์:あなたの親(しん)切(せつ)言(こと)葉(ば)は大(だい)事(じ)心(こころ)に刻(きざ)みつける置(お)く

   ตรวจแล้ว

   恋(こい)人(びと)の死(し)の知(し)らせに彼(かの)女(じょ)の心(こころ)は乱(みだ)れた。

   • หัวใจของเธอปั่นป่วนเมื่อได้รับข่าวการตายของคนรัก

   คำศัพท์:恋(こい)人(びと)の死(し)知(し)らせに彼(かの)女(じょ)心(こころ)は乱(みだ)れる

2. 2

   ความหมาย; เจตนา

   EN the meaning of a phrase (riddle, etc.)

   「その心(こころ)は？」と聞(き)かれた。

   • มีคนถามผมว่า "หมายความว่ายังไงครับ?"

   คำศัพท์:心(こころ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 703