สมัคร

未(み)来(らい)

みらいmirai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อนาคต
EN (distant) future
あなたの未(み)来(らい)に乾(かん)杯(ぱい)！

แด่คุณและอนาคตของคุณ!

คำศัพท์:あなたの未(み)来(らい)に乾(かん)杯(ぱい)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)の未(み)来(らい)はばら色(いろ)だ。

อนาคตของเขาสดใสเหมือนสีชมพู

คำศัพท์:彼(かれ)の未(み)来(らい)はバラ色(いろ)だ
2
ภพหน้า; โลกหน้า
EN future existence; world beyond the grave; the world to come

พุทธศาสนา
仏(ぶっ)教(きょう)では、死(し)後(ご)の世(せ)界(かい)を未(み)来(らい)という。

ในทางพุทธศาสนา โลกหลังความตายเรียกว่าอนาคต

คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)死(し)後(ご)世(せ)界(かい)未(み)来(らい)という
ตรวจแล้ว
3
กาลอนาคต
EN future (tense)

ไวยากรณ์
英(えい)語(ご)では、未(み)来(らい)を表(あらわ)すのに助(じょ)動(どう)詞(し)を使(つか)う。

ในภาษาอังกฤษ จะใช้คำกริยาช่วยเพื่อแสดงถึงอนาคต

คำศัพท์:英(えい)語(ご)未(み)来(らい)表(あらわ)す助(じょ)動(どう)詞(し)使(つか)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 204

あなたの未(み)来(らい)に乾(かん)杯(ぱい)！

แด่คุณและอนาคตของคุณ!

คำศัพท์:あなたの未(み)来(らい)に乾(かん)杯(ぱい)

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の未(み)来(らい)はばら色(いろ)だ。

อนาคตของเขาสดใสเหมือนสีชมพู

คำศัพท์:彼(かれ)の未(み)来(らい)はバラ色(いろ)だ

君(きみ)には明(あか)るい未(み)来(らい)がある。

เธอมีอนาคตที่สดใสรออยู่

คำศัพท์:君(きみ)には明(あか)るい未(み)来(らい)がある

教(きょう)育(いく)は未(み)来(らい)への投(とう)資(し)である。

การศึกษาคือการลงทุนเพื่ออนาคต

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)は未(み)来(らい)への投(とう)資(し)である

私(わたし)は未(み)来(らい)については関(かん)心(しん)がない。

ผมไม่สนใจเรื่องอนาคต

คำศัพท์:私(わたし)は未(み)来(らい)について関(かん)心(しん)がない

彼(かれ)はいつも未(み)来(らい)に目(め)をむけている。

เขามักจะมองไปที่อนาคตอยู่เสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)はいつも未(み)来(らい)に目(め)を向(む)ける

私(わたし)たちは未(み)来(らい)のために過(か)去(こ)を学(まな)ぶ。

พวกเราเรียนรู้อดีตเพื่ออนาคต

คำศัพท์:私(わたし)たちは未(み)来(らい)のために過(か)去(こ)を学(まな)ぶ

春(はる)は私(わたし)たちに未(み)来(らい)への希(き)望(ぼう)を抱(いだ)かせる。

ฤดูใบไม้ผลิทำให้พวกเรามีความหวังต่ออนาคต

คำศัพท์:春(はる)は私(わたし)たちに未(み)来(らい)への希(き)望(ぼう)を抱(いだ)く

君(きみ)の未(み)来(らい)計(けい)画(かく)について話(はな)してください。

ช่วยเล่าเรื่องแผนการในอนาคตของคุณให้ฟังหน่อยครับ

คำศัพท์:君(きみ)未(み)来(らい)計(けい)画(かく)について話(はな)すください

未(み)来(らい)に何(なに)が起(お)こるか知(し)ることはできない。

เราไม่สามารถรู้ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต

คำศัพท์:未(み)来(らい)に何(なに)が起(お)こるか知(し)ることができる