前(ぜん)途(と)

君(きみ)には前(ぜん)途(と)がある。

• คุณยังมีอนาคตที่สดใสรออยู่

我(われ)々(われ)の前(ぜん)途(と)は多(た)難(なん)だ。

• อนาคตข้างหน้าของเราเต็มไปด้วยความยากลำบาก

前(ぜん)途(と)は暗(あん)澹(たん)としていた。

• อนาคตช่างมืดมนเหลือเกิน

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は洋(よう)々(よう)たるものだ。

• อนาคตของเขานั้นสดใสมาก

彼(かれ)には洋(よう)々(よう)たる前(ぜん)途(と)があった。

• เขามีอนาคตที่สดใสรออยู่

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は君(きみ)が思(おも)うほど有(ゆう)望(ぼう)ではない。

• อนาคตของเขาไม่ได้สดใสอย่างที่คุณคิดหรอก

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)には一(ひと)筋(すじ)の希(き)望(ぼう)の光(ひかり)もなかった。

• ไม่มีแสงแห่งความหวังแม้เพียงน้อยนิดในอนาคตของเขาเลย

彼(かの)女(じょ)の前(ぜん)途(と)には大(おお)きな未(み)来(らい)が広(ひろ)がっている。

• อนาคตอันสดใสรออยู่เบื้องหน้าของเธอ

私(わたし)たちの前(ぜん)途(と)には幾(いく)多(た)の困(こん)難(なん)が横(よこ)たわっている。

• มีอุปสรรคมากมายรออยู่เบื้องหน้าของเรา

前(ぜん)途(と)に苦(く)難(なん)があるという思(おも)いで彼(かれ)の心(こころ)は重(おも)かった。

• เขารู้สึกหนักใจเพราะคิดว่าความยากลำบากรออยู่ข้างหน้า