สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

人(じん)生(せい)観(かん)

じんせいかんjinseikan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ทัศนคติต่อชีวิต; มุมมองต่อชีวิต

    EN one's view of life; attitude toward life; outlook

ประโยคตัวอย่าง 13

君(きみ)の人(じん)生(せい)観(かん)は僕(ぼく)のと違(ちが)っているね。

  • มุมมองชีวิตของคุณต่างจากของผมเลยนะ

คำศัพท์:君(きみ)人(じん)生(せい)観(かん)は僕(ぼく)のと違(ちが)うね

ตรวจแล้ว

悲(ひ)観(かん)的(てき)な人(じん)生(せい)観(かん)を捨(す)てよう。

  • เลิกมองโลกในแง่ร้ายได้แล้ว

คำศัพท์:悲(ひ)観(かん)的(てき)人(じん)生(せい)観(かん)を捨(す)てる

以(い)前(ぜん)とは人(じん)生(せい)観(かん)も変(か)わった。

  • มุมมองต่อชีวิตของผมก็เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนด้วย

คำศัพท์:以(い)前(ぜん)とは人(じん)生(せい)観(かん)も変(か)わる

彼(かれ)らの人(じん)生(せい)観(かん)は奇(き)妙(みょう)に思(おも)われるだろう。

  • มุมมองต่อชีวิตของพวกเขาคงจะดูแปลกประหลาด

คำศัพท์:彼(かれ)ら人(じん)生(せい)観(かん)は奇(き)妙(みょう)に思(おも)われるだろう

彼(かれ)の人(じん)生(せい)観(かん)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)に基(もと)づいている。

  • มุมมองต่อชีวิตของเขาตั้งอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ที่สั่งสมมานานหลายปี

คำศัพท์:彼(かれ)人(じん)生(せい)観(かん)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)に基(もと)づく

この年(とし)を境(さかい)に、人(じん)生(せい)観(かん)が変(か)わり始(はじ)めた。

  • ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป มุมมองต่อชีวิตของผมก็เริ่มเปลี่ยนไป

คำศัพท์:年(とし)境(さかい)人(じん)生(せい)観(かん)変(か)わり始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(たい)病(びょう)を患(わずら)ったことを機(き)に、人(じん)生(せい)観(かん)が大(おお)きく変(か)わった。

  • มุมมองต่อชีวิตของผมเปลี่ยนไปอย่างมากเนื่องจากเหตุการณ์ที่ล้มป่วยหนัก

คำศัพท์:大(たい)病(びょう)患(わずら)う機(き)人(じん)生(せい)観(かん)大(おお)きく変(か)わった

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)のアドバイスは、ビジネス戦(せん)略(りゃく)はもとより、人(じん)生(せい)観(かん)にも深(ふか)い洞(どう)察(さつ)があります。

  • คำแนะนำของเขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่ในเรื่องกลยุทธ์ทางธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมุมมองต่อชีวิตด้วยครับ

คำศัพท์:かのアドバイスビジネス戦(せん)略(りゃく)もとより人(じん)生(せい)観(かん)深(ふか)い洞(どう)察(さつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ