患(わずら)う

彼(かれ)は最(さい)近(きん)、うつ病(びょう)を患(わずら)い、仕(し)事(ごと)に支(し)障(しょう)が出(で)ている。

• ช่วงนี้เขาป่วยเป็นโรคซึมเศร้า และเริ่มส่งผลกระทบต่อการทำงานครับ

彼(かれ)は長(なが)い事(こと)わずらっている。

• เขาป่วยมาเป็นเวลานานแล้ว

彼(かれ)は悪(わる)い風邪(かぜ)をわずらった。

• เขาเป็นหวัดหนักมาก

去(きょ)年(ねん)、中(ちゅう)耳(じ)炎(えん)をわずらいました。

• เมื่อปีที่แล้ว ผมป่วยเป็นหูชั้นกลางอักเสบครับ

以(い)前(ぜん)に乳(にゅう)腺(せん)炎(えん)をわずらいました。

• ก่อนหน้านี้ฉันเคยเป็นโรคเต้านมอักเสบค่ะ

彼(かれ)は肺(はい)炎(えん)をひどくわずらっている。

• เขากำลังป่วยเป็นโรคปอดบวมอย่างหนัก

椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアをわずらっています。

• ผมกำลังป่วยเป็นโรคหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทครับ

最(さい)近(きん)、肺(はい)結(けっ)核(かく)を患(わずら)う人(ひと)はほとんどいない。

• ช่วงนี้แทบจะไม่มีใครเป็นวัณโรคเลย

医(い)者(しゃ)によれば、彼(かの)女(じょ)はリューマチをわずらっている。

• ตามที่หมอบอก เธอป่วยเป็นโรคไขข้ออักเสบรูมาตอยด์ครับ

日(に)本(ほん)では心(しん)臓(ぞう)病(びょう)を患(わずら)う人(ひと)が多(おお)いようですが、リビアでも心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)になる人(ひと)が最(さい)近(きん)とても増(ふ)えています。

• ดูเหมือนว่าที่ญี่ปุ่นจะมีคนป่วยเป็นโรคหัวใจจำนวนมาก แต่ที่ลิเบียเอง จำนวนผู้ป่วยที่เป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดก็เพิ่มขึ้นมากเช่นกันในช่วงนี้ครับ