広(ひろ)がる

うわさは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に広(ひろ)がった。

• ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วทุกทิศทุกทาง

火(ひ)は家中(いえじゅう)に広(ひろ)がった。

• ไฟลามไปทั่วทั้งบ้าน

妙(みょう)な噂(うわさ)が広(ひろ)がっている。

• มีข่าวลือแปลกๆ กำลังแพร่สะพัดไปทั่ว

黒(くろ)雲(くも)が空(そら)一(いち)面(めん)に広(ひろ)がった。

• เมฆดำแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า

その噂(うわさ)は町中(まちじゅう)に広(ひろ)がった。

• ข่าวลือนั้นแพร่กระจายไปทั่วทั้งเมือง

悪(わる)い噂(うわさ)は広(ひろ)がるのがはやい。

• ข่าวลือที่ไม่ดีแพร่กระจายไปได้อย่างรวดเร็ว

暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がった。

• อาชญากรรมรุนแรงได้แพร่กระจายไปยังแถบชานเมืองด้วย

星(ほし)が空(そら)いっぱいに広(ひろ)がっている。

• ดวงดาวกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า

森(もり)の火(か)事(じ)は四(し)方(ほう)に広(ひろ)がり始(はじ)めた。

• ไฟป่าเริ่มลุกลามไปทั่วทุกทิศทาง

雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすんだ。

• เพราะฝนตก ไฟเลยไม่ลุกลามไปมากกว่านี้