สมัคร

希(き)望(ぼう)

きぼうkibou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ความหวัง; ความปรารถนา
EN hope; wish; aspiration
命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)あり。

ตราบเท่าที่มีชีวิต ก็ยังมีความหวัง

คำศัพท์:命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)ある
命(いのち)のある間(あいだ)は希(き)望(ぼう)がある。

ตราบใดที่มีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง

คำศัพท์:命(いのち)のある間(あいだ)は希(き)望(ぼう)が
2
คำนาม

ความคาดหวัง; โอกาสอันสดใส
EN (bright) prospects; expectation
この分(ぶん)野(や)は将(しょう)来(らい)に希(き)望(ぼう)が持(も)てる。

สาขานี้มีความหวังในอนาคต

คำศัพท์:将(しょう)来(らい)希(き)望(ぼう)持(も)てる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 275

これが彼(かれ)のたった一(ひと)つの希(き)望(ぼう)であった。

นี่คือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของเขา

คำศัพท์:これが彼(かれ)のたった一(ひと)つ希(き)望(ぼう)である

ตรวจแล้ว

あまり希(き)望(ぼう)がない。

ไม่ค่อยมีความหวังเท่าไหร่

คำศัพท์:あまり希(き)望(ぼう)がない

命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)あり。

ตราบเท่าที่มีชีวิต ก็ยังมีความหวัง

คำศัพท์:命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)ある

彼(かれ)は時(とき)々(どき)希(き)望(ぼう)を失(うしな)う。

บางครั้งเขาก็หมดหวัง

คำศัพท์:彼(かれ)は時(とき)々(どき)希(き)望(ぼう)を失(うしな)う

また希(き)望(ぼう)が出(で)てきた。

มีความหวังเกิดขึ้นมาอีกแล้ว

คำศัพท์:また希(き)望(ぼう)が出(で)る来(く)る

少(すこ)しは希(き)望(ぼう)があるのか。

พอจะมีหวังอยู่บ้างไหม

คำศัพท์:少(すこ)しは希(き)望(ぼう)があるのか

昨日(きのう)の夢(ゆめ)は今日(きょう)の希(き)望(ぼう)。

ความฝันของเมื่อวานคือความหวังของวันนี้

คำศัพท์:昨日(きのう)の夢(ゆめ)は今日(きょう)希(き)望(ぼう)

命(いのち)のある間(あいだ)は希(き)望(ぼう)がある。

ตราบใดที่มีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง

คำศัพท์:命(いのち)のある間(あいだ)は希(き)望(ぼう)が

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をご希(き)望(ぼう)ですか。

คุณต้องการที่นั่งริมหน้าต่างไหมครับ

คำศัพท์:窓(まど)側(がわ)席(せき)をご希(き)望(ぼう)ですか

希(き)望(ぼう)を失(うしな)ってはいけない。

อย่าได้สูญเสียความหวังไป

คำศัพท์:希(き)望(ぼう)を失(うしな)うはいけない