สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

持(も)てる

もてるmoteru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    สามารถครอบครองได้; สามารถถือได้

    EN to be able to possess (hold, get, etc.)

    ดูเพิ่มเติม: 持(も)つ

    大(おお)きくて一(ひと)人(り)じゃ持(も)てないよ。

    • มันใหญ่เกินไปจนฉันถือคนเดียวไม่ไหวหรอก

    คำศัพท์:大(おお)きい一(ひと)人(り)持(も)てる

    重(おも)すぎて、こんなの持(も)てないよ。

    • มันหนักเกินไป ฉันถือแบบนี้ไม่ไหวหรอก

    คำศัพท์:主(おも)こんな持(も)てる

  2. เป็นที่นิยม; เป็นที่รัก; มีเสน่ห์

    EN to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

    ดูเพิ่มเติม: モテる

    彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)に持(も)てる。

    • เขามีเสน่ห์กับพวกผู้หญิง

    คำศัพท์:彼(かれ)女(おんな)の子(こ)持(も)てる

    ตรวจแล้ว

    この分(ぶん)野(や)は将(しょう)来(らい)に希(き)望(ぼう)が持(も)てる。

    • สาขานี้มีความหวังในอนาคต

    คำศัพท์:将(しょう)来(らい)希(き)望(ぼう)持(も)てる

  3. ทนทาน; คงทน

    EN to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

    この靴(くつ)は十(じゅう)年(ねん)持(も)てる。

    • รองเท้าคู่นี้ใส่ได้นานถึงสิบปี

    คำศัพท์:靴(くつ)十(じゅう)年(ねん)持(も)てる

    ตรวจแล้ว
  4. คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

    ที่มีอยู่; ที่ครอบครองอยู่

    EN possessed; held

    彼(かれ)はもてる物(もの)すべてを失(うしな)った。

    • เขาได้สูญเสียทุกสิ่งที่ทำให้เขาเป็นที่นิยมไปหมดแล้ว

    คำศัพท์:彼(かれ)は持(も)てる物(もの)すべてを失(うしな)う

    ตรวจแล้ว
  5. มั่งคั่ง; ร่ำรวย

    EN rich; wealthy; affluent

    持(も)てる国(くに)と持(も)たざる国(くに)。

    • ประเทศที่มีและประเทศที่ไม่มี

    คำศัพท์:持(も)てる国(くに)持(も)たざる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 34

彼(かれ)はもてる物(もの)すべてを失(うしな)った。

  • เขาได้สูญเสียทุกสิ่งที่ทำให้เขาเป็นที่นิยมไปหมดแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は持(も)てる物(もの)すべてを失(うしな)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)に持(も)てる。

  • เขามีเสน่ห์กับพวกผู้หญิง

คำศัพท์:彼(かれ)女(おんな)の子(こ)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この靴(くつ)は十(じゅう)年(ねん)持(も)てる。

  • รองเท้าคู่นี้ใส่ได้นานถึงสิบปี

คำศัพท์:靴(くつ)十(じゅう)年(ねん)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

持(も)てる国(くに)と持(も)たざる国(くに)。

  • ประเทศที่มีและประเทศที่ไม่มี

คำศัพท์:持(も)てる国(くに)持(も)たざる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この分(ぶん)野(や)は将(しょう)来(らい)に希(き)望(ぼう)が持(も)てる。

  • สาขานี้มีความหวังในอนาคต

คำศัพท์:将(しょう)来(らい)希(き)望(ぼう)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

もはや私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)に情(じょう)熱(ねつ)を持(も)てない。

  • ผมไม่สามารถมีความหลงใหลในงานนี้ได้อีกต่อไปแล้ว

คำศัพท์:もはや私(わたし)仕(し)事(ごと)情(じょう)熱(ねつ)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(こ)さな子(こ)どもは、大(おお)きな荷(に)物(もつ)を持(も)てません。

  • เด็กเล็กไม่สามารถถือสัมภาระขนาดใหญ่ได้ครับ

คำศัพท์:小(こ)子(こ)供(ども)大(おお)きな荷(に)物(もつ)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)験(けん)がなければ、新(あたら)しい仕(し)事(ごと)に自(じ)信(しん)を持(も)てない。

  • ถ้าไม่มีประสบการณ์ ก็ไม่สามารถมีความมั่นใจในงานใหม่ได้

คำศัพท์:経(けい)験(けん)なければ新(あたら)しい仕(し)事(ごと)自(じ)信(しん)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)年(ねん)の計(けい)画(かく)がどうなるか、まだ誰(だれ)も確(かく)信(しん)が持(も)てない。

  • ยังไม่มีใครแน่ใจเลยว่าแผนการของปีหน้าจะเป็นอย่างไร

คำศัพท์:来(らい)年(ねん)計(けい)画(かく)誰(だれ)も確(かく)信(しん)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の気(き)持(も)ちが本(ほん)気(き)かどうか、まだ確(かく)信(しん)が持(も)てません。

  • ผมยังไม่แน่ใจเลยว่าความรู้สึกของเธอเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)気(き)持(も)ち本(ほん)気(き)どうか確(かく)信(しん)持(も)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ