情(じょう)熱(ねつ)

彼(かれ)の私(わたし)に対(たい)する情(じょう)熱(ねつ)はさめない。

• ความหลงใหลที่เขามีต่อผมไม่เคยจางหายไป

彼(かれ)は情(じょう)熱(ねつ)に押(お)し流(なが)された。

• เขาถูกพัดพาไปด้วยความหลงใหล

彼(かれ)は魚(さかな)つりに情(じょう)熱(ねつ)をもっている。

• เขามีความหลงใหลในการตกปลา

彼(かれ)の顔(かお)は情(じょう)熱(ねつ)の光(ひかり)を放(はな)っていた。

• ใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยแสงแห่งความหลงใหล

どこへ行(い)こうとも情(じょう)熱(ねつ)は失(うしな)わない。

• ไม่ว่าจะไปที่ไหน ฉันก็จะไม่สูญเสียความหลงใหลไป

その情(じょう)熱(ねつ)は彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で燃(も)え尽(つ)きた。

• ความหลงใหลนั้นได้มอดไหม้ไปในใจของเขาแล้ว

この恋(こい)人(びと)同(どう)士(し)は情(じょう)熱(ねつ)的(てき)な文(ぶん)通(つう)を続(つづ)けた。

• คู่รักคู่นี้เขียนจดหมายหากันอย่างเร่าร้อนอย่างต่อเนื่อง

作(さく)者(しゃ)は恋(こい)人(びと)に対(たい)する情(じょう)熱(ねつ)を表(ひょう)現(げん)している。

• ผู้เขียนกำลังแสดงออกถึงความหลงใหลที่มีต่อคนรัก

年(とし)とともに、情(じょう)熱(ねつ)は弱(よわ)まり、習(しゅう)慣(かん)は強(つよ)くなる。

• เมื่อเวลาผ่านไป ความหลงใหลจะลดน้อยลง และความเคยชินจะเพิ่มมากขึ้น

私(わたし)はゴッホが書(か)いたような情(じょう)熱(ねつ)的(てき)な絵(え)が好(す)きだ。

• ผมชอบภาพวาดที่เปี่ยมไปด้วยความหลงใหลเหมือนกับที่แวนโก๊ะวาด