光(ひかり)を放(はな)つ

彼(かれ)の顔(かお)は情(じょう)熱(ねつ)の光(ひかり)を放(はな)っていた。

• ใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยแสงแห่งความหลงใหล

太(たい)陽(よう)は光(ひかり)を放(はな)つ。

• ดวงอาทิตย์เปล่งแสง

灯(とう)台(だい)はきらきらと光(ひかり)を放(はな)っていた。

• ประภาคารส่องแสงระยิบระยับ

その物(ぶっ)体(たい)は光(ひかり)を放(はな)ちながら南(みなみ)の方(ほう)角(がく)へ飛(と)んで行(い)った。

• วัตถุนั้นบินไปทางทิศใต้ในขณะที่เปล่งแสงออกมา

仏(ふつ)は三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)を照(て)らす光(ひかり)を放(はな)ったと信(しん)じられている。

• เชื่อกันว่าพระพุทธเจ้าได้เปล่งแสงสว่างที่ส่องสว่างไปทั่วทั้งสามพันโลก

遠(とお)くの街(がい)灯(とう)が微(かす)かな光(ひかり)を放(はな)ち、夜(よ)道(みち)を照(て)らしていた。

• แสงไฟจากเสาไฟถนนที่อยู่ไกลออกไปส่องแสงสลัวๆ ช่วยส่องทางในถนนยามค่ำคืน

家(か)族(ぞく)みんなが集(あつ)まるリビングには、暖(あたた)かい光(ひかり)を放(はな)つ暖(だん)炉(ろ)があります。

• ในห้องนั่งเล่นที่ทุกคนในครอบครัวมามารวมตัวกัน มีเตาผิงที่ส่องแสงอันอบอุ่นอยู่ครับ

遠(とお)くの灯(とう)台(だい)が、静(しず)かに光(ひかり)を放(はな)っていた。

• ประภาคารที่อยู่ไกลออกไปกำลังส่องแสงออกมาอย่างเงียบเชียบ

空(そら)にぽっかり浮(う)かぶ月(つき)が、幻(げん)想(そう)的(てき)な光(ひかり)を放(はな)っていた。

• ดวงจันทร์ที่ลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้ากำลังส่องแสงออกมาอย่างงดงามราวกับอยู่ในความฝัน