สมัคร

本(ほん)気(き)

ほんきhonki

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

ความจริงจัง; ความตั้งใจจริง
EN seriousness; earnestness; truth; sanctity

หมายเหตุ: มักใช้ 本(ほん)気(き)で

ประโยคตัวอย่าง 63

ケンさん、君(きみ)は本(ほん)気(き)かい。

เคน คุณเอาจริงเหรอ

คำศัพท์:さん君(きみ)は本(ほん)気(き)かい

ตรวจแล้ว

本(ほん)気(き)？

เอาจริงเหรอ?

คำศัพท์:本(ほん)気(き)

本(ほん)気(き)だよ。

ฉันเอาจริงนะ

คำศัพท์:本(ほん)気(き)だよ

本(ほん)気(き)ですか。

คุณพูดจริงเหรอครับ

คำศัพท์:本(ほん)気(き)ですか

本(ほん)気(き)のはずがないわ。

เขาไม่มีทางพูดจริงหรอก

คำศัพท์:本(ほん)気(き)のはずがないわ

彼(かれ)は本(ほん)気(き)で働(はたら)きだした。

เขาเริ่มทำงานอย่างจริงจังแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は本(ほん)気(き)で働(はたら)き出(だ)す

本(ほん)気(き)で言(い)ってるんです。

ผมพูดจริง ๆ นะครับ

คำศัพท์:本(ほん)気(き)で言(い)うです

本(ほん)気(き)でそう言(い)ってんのか。

พูดแบบนี้จริงเหรอ

คำศัพท์:本(ほん)気(き)でそう言(い)うのか

僕(ぼく)は本(ほん)気(き)で言(い)ってるんだ。

ผมพูดจริง ๆ นะ

คำศัพท์:僕(ぼく)は本(ほん)気(き)で言(い)うのだ

彼(かれ)は本(ほん)気(き)で写(しゃ)真(しん)を撮(と)った。

เขาถ่ายรูปอย่างจริงจัง

คำศัพท์:彼(かれ)は本(ほん)気(き)で写(しゃ)真(しん)を撮(と)る