真(しん)理(り)

ついに彼(かれ)は真(しん)理(り)を知(し)った。

• ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

真(しん)理(り)は時(とき)の娘(むすめ)。

• ความจริงคือบุตรสาวแห่งกาลเวลา

真(しん)理(り)は多(た)言(げん)を要(よう)せず。

• ความจริงไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดมากมาย

これ不(ふ)変(へん)の真(しん)理(り)なり。

• นี่คือความจริงอันเป็นนิรันดร์

真(しん)理(り)は通(つう)例(れい)現(げん)在(ざい)時(じ)制(せい)で表(ひょう)現(げん)される。

• ความจริงโดยทั่วไปจะถูกแสดงออกด้วยรูปปัจจุบัน

彼(かれ)が言(い)う事(こと)にも一(いち)面(めん)の真(しん)理(り)がある。

• สิ่งที่เขาพูดก็มีส่วนที่เป็นความจริงอยู่บ้าง

君(きみ)の言(い)うことには多(おお)くの真(しん)理(り)がある。

• สิ่งที่คุณพูดมีสัจธรรมอยู่มากมาย

これは古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)に通(つう)ずる真(しん)理(り)である。

• นี่คือความจริงที่เป็นสากลทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

しかし真(しん)理(り)を行(おこな)うものは、光(ひかり)の方(ほう)に来(く)る。

• แต่ผู้ที่ประพฤติตามความจริงจะมาหาความสว่าง

科(か)学(がく)の第(だい)一(いち)の目(もく)的(てき)は、心(しん)理(り)を、新(あたら)しい真(しん)理(り)を発(はっ)見(けん)することである。

• วัตถุประสงค์ประการแรกของวิทยาศาสตร์คือการค้นพบความจริงใหม่ๆ