不(ふ)変(へん)

ふへんfuhen

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

ไม่เปลี่ยนแปลง; คงที่; นิรันดร์
EN eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible

คำตรงข้าม: 可(か)変(へん)
真(しん)実(じつ)は時(じ)代(だい)を超(こ)えて不(ふ)変(へん)であるべきだ。

ความจริงควรจะเป็นสิ่งที่คงทนไม่เปลี่ยนแปลงข้ามผ่านกาลเวลา

คำศัพท์:真(しん)実(じつ)時(じ)代(だい)越(こ)える不(ふ)変(へん)である
ตรวจแล้ว
この塔(とう)は何(なに)世(せい)紀(き)にもわたって不(ふ)変(へん)の姿(すがた)を保(たも)ち続(つづ)けている。

หอคอยแห่งนี้ยังคงรักษาภาพลักษณ์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษ

คำศัพท์:塔(とう)世(せい)紀(き)不(ふ)変(へん)姿(すがた)保(たも)ち続(つづ)ける
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

ค่าคงที่; สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไข
EN invariant

คณิตศาสตร์
この量(りょう)は回(かい)転(てん)に対(たい)して不(ふ)変(へん)だ。

ปริมาณนี้ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อมีการหมุน

คำศัพท์:量(りょう)回(かい)転(てん)に対(たい)して不(ふ)変(へん)
ตรวจแล้ว