塔(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   หอคอย; ยอดแหลม

   EN tower; steeple; spire

   雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちた。

   • สายฟ้าฟาดลงไปที่หอคอยนั้น

   คำศัพท์:雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちる

   木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える。

   • มองเห็นหอคอยอยู่บนต้นไม้

   คำศัพท์:木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える

2. 2

   คำนาม

   เจดีย์

   EN stupa; pagoda; dagoba

   คำย่อ

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   ดูเพิ่มเติม: 卒塔婆(そとば)ดูเพิ่มเติม: 塔(とう)婆(ば)

   古(ふる)いお寺(てら)の境(けい)内(だい)には、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)の塔(とう)がそびえ立(た)っています。

   • ภายในบริเวณวัดเก่าแก่ มีเจดีย์ที่ให้บรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งตระหง่านอยู่ครับ

   คำศัพท์:古(ふる)いお寺(てら)境(けい)内(だい)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)塔(とう)そびえ立(た)つ

   ตรวจแล้ว

   お寺(てら)には九(ここの)重(え)の塔(とう)があります。

   • ที่วัดมีเจดีย์เก้าชั้นครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)九(ここの)重(え)塔(とう)

ประโยคตัวอย่าง 58