回(かい)転(てん)

かいてんkaiten

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การหมุน, การหมุนรอบ
EN rotation; revolution; turn; spin
車(しゃ)輪(りん)は車(しゃ)軸(じく)で回(かい)転(てん)する。

ล้อหมุนรอบเพลา

คำศัพท์:車(しゃ)輪(りん)は車(しゃ)軸(じく)で回(かい)転(てん)する
惑(わく)星(せい)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を回(かい)転(てん)する。

ดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์

คำศัพท์:惑(わく)星(せい)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を回(かい)転(てん)する
2
การคิด, ความเร็วในการคิด
EN working (e.g. of one's mind); function
彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

เขาเป็นคนหัวไว

คำศัพท์:彼(かれ)回(かい)転(てん)
ตรวจแล้ว
姉(あね)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)がいい。

พี่สาวเป็นคนหัวไว

คำศัพท์:姉(あね)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)がいい
3
การหมุนเวียน, อัตราการหมุนเวียนของลูกค้าหรือสินค้า
EN turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers)
この店(みせ)は客(きゃく)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

ร้านนี้ลูกค้าหมุนเวียนเร็วมาก

คำศัพท์:店(みせ)客(きゃく)回(かい)転(てん)早(はや)い
ตรวจแล้ว
4
การม้วน, การขด
EN rotation; curl

คณิตศาสตร์
彼(かの)女(じょ)の長(なが)い髪(かみ)には、ふんわりとした自(し)然(ぜん)な回(かい)転(てん)があり、スタイリストの手(て)を借(か)りずとも美(うつく)しいウェーブを作(つく)っていた。

ผมยาวสลวยของเธอมีความหยักศกเป็นธรรมชาติอย่างนุ่มนวล และสร้างลอนที่สวยงามได้โดยไม่ต้องพึ่งมือช่างทำผมเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)長(なが)い髪(かみ)ふんわりとする自(し)然(ぜん)回(かい)転(てん)スタイリスト手(て)を借(か)りるずとも美(うつく)しいウェーブ作(つく)る
ตรวจแล้ว
5
คำนาม

สลาลม
EN slalom

คำย่อสกี

ดูเพิ่มเติม: 回(かい)転(てん)競(きょう)技(ぎ)
彼(かれ)はスキーの回(かい)転(てん)で優(ゆう)勝(しょう)した。

เขาชนะการแข่งขันสกีประเภทสลาลม

คำศัพท์:彼(かれ)スキー回(かい)転(てん)優(ゆう)勝(しょう)
ตรวจแล้ว