ずとも

苦(く)労(ろう)しない ずとも、成(せい)功(こう)する道(みち)はあります。

• แม้จะไม่ได้ลำบาก ก็ยังมีหนทางสู่ความสำเร็จครับ

完(かん)璧(ぺき)に理(り)解(かい)しない ずとも、楽(たの)しんで学(まな)べます。

• ถึงแม้จะไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสนุกสนานได้ครับ

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)**ずとも**、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けている。

• ถึงแม้ว่าเธอจะป่วย เธอก็ยังคงทำการวิจัยต่อไป

お金(かね)をかけない ずとも、楽(たの)しい旅(りょ)行(こう)ができます。

• ถึงแม้จะไม่ใช้เงินเยอะ ก็สามารถเที่ยวให้สนุกได้ครับ

雨(あめ)が降(ふ)らない ずとも、傘(かさ)を持(も)っていくべきです。

• ถึงแม้ฝนจะไม่ตก ก็ควรพกร่มไปด้วยครับ

全(すべ)てを把(は)握(あく)しない ずとも、意(い)思(し)決(けっ)定(てい)はできます。

• แม้จะไม่ทราบข้อมูลทั้งหมด ก็สามารถตัดสินใจได้ครับ

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• ถึงแม้จะมีความรู้น้อย แต่การสะสมประสบการณ์ก็เป็นสิ่งสำคัญครับ

時(じ)間(かん)をかけずとも、この作(さ)業(ぎょう)は効(こう)率(りつ)よくこなせます。

• งานนี้สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องใช้เวลามากครับ

私(わたし)は金(きん)がない**ずとも**、友(とも)達(だち)との約(やく)束(そく)は守(まも)る。

• ถึงแม้ผมจะไม่มีเงิน แต่ผมก็จะรักษาคำสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อน

勉(べん)強(きょう)せずとも、経(けい)験(けん)から学(まな)ぶことはたくさんあります。

• ถึงแม้จะไม่ต้องเรียนหนังสือ แต่ก็มีหลายสิ่งหลายอย่างให้เรียนรู้ได้จากประสบการณ์ครับ