効(こう)率(りつ)

彼(かれ)は事(じ)務(む)効(こう)率(りつ)をよくする案(あん)を出(だ)した。

• เขาได้เสนอแผนการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานธุรการ

どのクーラー一(いち)番(ばん)効(こう)率(りつ)がよいと思(おも)いますか。

• คุณคิดว่าเครื่องปรับอากาศเครื่องไหนมีประสิทธิภาพดีที่สุดครับ

このコンピューターは強(きょう)力(りょく)で効(こう)率(りつ)がよく使(つか)いやすい。

• คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทรงพลัง มีประสิทธิภาพ และใช้งานง่าย

このやり方(かた)は、カロリーを得(え)がたい環(かん)境(きょう)ではエネルギー効(こう)率(りつ)がよい。

• วิธีการนี้มีประสิทธิภาพทางพลังงานสูงในสภาพแวดล้อมที่หาแคลอรีได้ยาก

情(じょう)報(ほう)検(けん)索(さく)の効(こう)率(りつ)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)として、再(さい)現(げん)率(りつ)と適(てき)合(ごう)率(りつ)というものがある。

• มีสิ่งที่เรียกว่าความระลึก (recall) และความแม่นยำ (precision) เพื่อใช้เป็นมาตรวัดประสิทธิภาพของการสืบค้นข้อมูล

朝(あさ)勉(べん)強(きょう)した方(ほう)が効(こう)率(りつ)がいいらしい。朝(あさ)の１時(じ)間(かん)は夜(よる)の３時(じ)間(かん)にあたいするそうだ。

• เห็นว่าการเรียนตอนเช้าจะมีประสิทธิภาพมากกว่านะ ได้ยินมาว่า 1 ชั่วโมงในตอนเช้ามีค่าเท่ากับ 3 ชั่วโมงในตอนกลางคืนเลยล่ะ

お返(へん)事(じ)をお待(ま)ちしております。またお返(へん)事(じ)をいただくことにより、私(わたし)どもはより効(こう)率(りつ)よく会(かい)議(ぎ)の準(じゅん)備(び)をすることができます。

• ผมรอการตอบกลับจากคุณอยู่นะครับ การที่คุณตอบกลับมาจะช่วยให้พวกเราสามารถเตรียมการประชุมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นครับ

このように効(こう)率(りつ)が悪(わる)いのは、熊(くま)の体(からだ)が大(おお)きく、足(あし)が太(ふと)いからである。このため、歩(ある)くと体(からだ)が横(よこ)に揺(ゆ)れるのだ。

• สาเหตุที่ประสิทธิภาพต่ำเช่นนี้ เป็นเพราะร่างกายของหมีมีขนาดใหญ่และมีขาที่หนา ด้วยเหตุนี้ เวลาเดินร่างกายจึงส่ายไปมาด้านข้างครับ

私(わたし)なりの工(く)夫(ふう)で、効(こう)率(りつ)を上(あ)げました。

• ผมได้เพิ่มประสิทธิภาพด้วยวิธีการของผมเองครับ

もっと効(こう)率(りつ)の良(よ)い方(ほう)法(ほう)はないでしょう。

• ไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้แล้วหรือครับ