公(こう)立(りつ)

その当(とう)時(じ)、どこの公(こう)立(りつ)の学(がっ)校(こう)にもネイティブの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)などいませんでした。

• ในตอนนั้น ไม่มีครูสอนภาษาอังกฤษที่เป็นเจ้าของภาษาในโรงเรียนรัฐบาลที่ไหนเลยครับ

この町(まち)には大(おお)きな公(こう)立(りつ)図(と)書(しょ)館(かん)がある。

• ในเมืองนี้มีห้องสมุดสาธารณะขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

我(われ)々(われ)は公(こう)立(りつ)図(と)書(しょ)館(かん)を持(も)つことを市(し)民(みん)の当(とう)然(ぜん)の権(けん)利(り)と考(かんが)えている。

• พวกเราถือว่าการมีห้องสมุดสาธารณะเป็นสิทธิอันชอบธรรมของพลเมือง

公(こう)立(りつ)の学(がっ)校(こう)で先(せん)生(せい)として働(はたら)いています。

• ผมทำงานเป็นครูในโรงเรียนรัฐบาลครับ

私(し)立(りつ)の学(がっ)校(こう)は公(こう)立(りつ)よりいいんだって。それって本(ほん)当(とう)？

• เขาว่ากันว่าโรงเรียนเอกชนดีกว่าโรงเรียนรัฐบาล เรื่องนั้นจริงเหรอ?