人(ひと)前(まえ)

人(ひと)前(まえ)で歌(うた)うのは苦(にが)手(て)です。

• ผมไม่ค่อยถนัดร้องเพลงต่อหน้าคนเยอะๆ ครับ

人(ひと)前(まえ)で大(おお)騒(さわ)ぎするな。

• อย่ามาส่งเสียงดังต่อหน้าคนอื่นนะ

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)で化(け)粧(しょう)する。

• เธอแต่งหน้าต่อหน้าผู้คน

人(ひと)前(まえ)で笑(わら)い者(もの)にされた。

• ฉันถูกทำให้กลายเป็นตัวตลกต่อหน้าผู้คน

私(わたし)は人(ひと)前(まえ)で歌(うた)わされた。

• ผมถูกบังคับให้ร้องเพลงต่อหน้าผู้คน

人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うな。

• อย่าไปพูดจาว่าร้ายเขาต่อหน้าคนอื่นนะ

汚(きたな)い下(した)着(ぎ)を人(ひと)前(まえ)で洗(あら)うな。

• อย่าซักชุดชั้นในสกปรกต่อหน้าคนอื่น

彼(かれ)は人(ひと)前(まえ)でちょう笑(しょう)された。

• เขาถูกหัวเราะเยาะต่อหน้าผู้คน

人(ひと)前(まえ)では行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• ทำตัวให้เรียบร้อยเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่นนะ

人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのが嫌(きら)いなんだ。

• ฉันไม่ชอบพูดต่อหน้าคนเยอะๆ น่ะ