化(け)粧(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การแต่งหน้า; เครื่องสำอาง

   EN make-up; makeup; cosmetics

   舞(ぶ)台(たい)用(よう)の厚(あつ)化(げ)粧(しょう)は、普(ふ)段(だん)の顔(かお)とは別(べつ)人(じん)に見(み)えます。

   • การแต่งหน้าหนาๆ สำหรับการแสดง ทำให้ดูเหมือนเป็นคนละคนกับใบหน้าปกติเลยครับ

   คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)化(け)粧(しょう)普(ふ)段(だん)顔(かお)別(べつ)人(じん)見(み)える

   ตรวจแล้ว

   朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)してから、軽(かる)く化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにしています。

   • ตอนเช้าผมพยายามล้างหน้าแล้วก็แต่งหน้าบางๆ ก่อนจะออกไปข้างนอกครับ

   คำศัพท์:朝(あさ)洗(せん)顔(がん)軽(かる)い化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การตกแต่ง; การประดับประดา

   EN decoration; dressing; veneer

   一(ひと)晩(ばん)で山(やま)が雪(ゆき)化(げ)粧(しょう)をした。

   • ภูเขาถูกปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลนเพียงชั่วข้ามคืน

   คำศัพท์:一(ひと)晩(ばん)山(やま)化(け)粧(しょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 45