公(こう)衆(しゅう)

この建(たて)物(もの)には公(こう)衆(しゅう)トイレがありますか。

• ในตึกนี้มีห้องน้ำสาธารณะไหมครับ

公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されねばならない。

• ความสะดวกของสาธารณชนต้องได้รับการเคารพ

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で彼(かれ)を嘲(ちょう)笑(しょう)するのはよくない。

• การหัวเราะเยาะเขาต่อหน้าสาธารณชนนั้นไม่ดีเลย

私(わたし)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で演(えん)説(ぜつ)するのに慣(な)れてない。

• ผมไม่ชินกับการพูดสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณชน

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)に姿(すがた)を見(み)せなければならないのが厭(いや)だった。

• ผมไม่อยากปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเลย

公(こう)衆(しゅう)の中(なか)で自(じ)分(ぶん)を理(り)解(かい)してもらうのは難(むずか)しい時(とき)がある。

• บางครั้งการทำให้คนในที่สาธารณะเข้าใจตัวเราก็เป็นเรื่องยาก

メディアの理(り)解(かい)を得(え)るためにエイズ患(かん)者(じゃ)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)に出(で)て行(い)かなくてはならない時(とき)がある。

• ในบางครั้ง ผู้ป่วยเอดส์จำเป็นต้องปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเพื่อให้สื่อมวลชนเกิดความเข้าใจ

彼(かれ)は優(やさ)しいどころか、部(ぶ)下(か)を公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で叱(しっ)責(せき)するような人(ひと)だ。

• เขาไม่ใช่คนใจดีเลยสักนิด ตรงกันข้าม เขาเป็นคนประเภทที่ดุด่าลูกน้องต่อหน้าสาธารณชนด้วยซ้ำ

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)でキスするなよ。

• อย่ามาจูบกันต่อหน้าสาธารณชนแบบนี้สิ

彼(かれ)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で私(わたし)を侮(ぶ)辱(じょく)した。

• เขาดูหมิ่นฉันต่อหน้าสาธารณชน