สมัคร

嫌(いや)

いやiya

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -na

ไม่ชอบ; ไม่ต้องการ; ไม่อยากทำ
EN disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

ฉันไม่ชอบวิธีพูดของเขาเลย

คำศัพท์:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの
ตรวจแล้ว
嫌(いや)だ！

ไม่เอา!

คำศัพท์:嫌(いや)だ
2
น่ารังเกียจ; ไม่พึงประสงค์; ไม่ดี
EN unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
この卵(たまご)は嫌(いや)な匂(にお)いがする。

ไข่ใบนี้มีกลิ่นเหม็น

คำศัพท์:この卵(たまご)は嫌(いや)匂(にお)いがする
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は嫌(いや)な奴(やつ)だ。

เขาเป็นคนนิสัยไม่ดี

คำศัพท์:彼(かれ)は嫌(いや)やつだ
3
คำอุทาน

ไม่นะ; หยุดนะ
EN no!; quit it!; stop!

มักเขียนด้วยคานะ
いや、やめて！

ไม่นะ หยุดนะ!

คำศัพท์:嫌(いや)やめる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 293

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

ฉันไม่ชอบวิธีพูดของเขาเลย

คำศัพท์:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

ตรวจแล้ว

この卵(たまご)は嫌(いや)な匂(にお)いがする。

ไข่ใบนี้มีกลิ่นเหม็น

คำศัพท์:この卵(たまご)は嫌(いや)匂(にお)いがする

ตรวจแล้ว

嫌(いや)だ！

ไม่เอา!

คำศัพท์:嫌(いや)だ

彼(かれ)は嫌(いや)な奴(やつ)だ。

เขาเป็นคนนิสัยไม่ดี

คำศัพท์:彼(かれ)は嫌(いや)やつだ

献(けん)血(けつ)はいやだ。

ไม่อยากบริจาคเลือดเลย

คำศัพท์:献(けん)血(けつ)は嫌(いや)だ

一(ひと)人(り)はいやだ。

ไม่อยากอยู่คนเดียวเลย

คำศัพท์:一(ひと)人(り)は嫌(いや)だ

嫌(いや)なら結(けっ)構(こう)です。

ถ้าไม่ต้องการก็ไม่เป็นไรครับ

คำศัพท์:嫌(いや)なら結(けっ)構(こう)です

あいつは嫌(いや)な奴(やつ)だ。

หมอนั่นเป็นคนนิสัยไม่ดี

คำศัพท์:あいつは嫌(いや)やつだ

雰(ふん)囲(い)気(き)がいやだった。

บรรยากาศมันไม่ค่อยดีเลย

คำศัพท์:雰(ふん)囲(い)気(き)が嫌(いや)だ

彼(かれ)はなんて嫌(いや)なやつだ。

เขาเป็นคนที่น่ารังเกียจอะไรอย่างนี้

คำศัพท์:彼(かれ)はなんて嫌(いや)やつだ