理(り)解(かい)

りかいrikai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ความเข้าใจ; การทำความเข้าใจ
EN understanding; comprehension; appreciation
この論(ろん)文(ぶん)は専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないと理(り)解(かい)が難(むずか)しいです。

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เข้าใจยากหากไม่มีความรู้เฉพาะทางครับ

คำศัพท์:論(ろん)文(ぶん)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)理(り)解(かい)難(むずか)しい
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)は、彼(かの)女(じょ)の演(えん)奏(そう)に表(あらわ)れている。

ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเธอที่มีต่อดนตรีนั้นแสดงออกมาในการบรรเลงของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)演(えん)奏(そう)現(あらわ)れる
ตรวจแล้ว
2
ความเห็นอกเห็นใจ; ความเข้าใจในความรู้สึก
EN sympathy
彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は彼(かれ)の夢(ゆめ)に理(り)解(かい)がある。

ครอบครัวของเขาเข้าใจในความฝันของเขา

คำศัพท์:かの家(か)族(ぞく)夢(ゆめ)理(り)解(かい)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,081

わたしはあなたの言(い)うことが理(り)解(かい)できる。

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

คำศัพท์:私(わたし)はあなたの言(い)うことが理(り)解(かい)できる

ตรวจแล้ว

どう理(り)解(かい)しますか。

คุณจะเข้าใจมันว่าอย่างไรครับ

คำศัพท์:どう理(り)解(かい)するか

友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある。

มิตรภาพอยู่ที่ความเข้าใจซึ่งกันและกัน

คำศัพท์:友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある

彼(かれ)の考(かんが)えは理(り)解(かい)しにくい。

ความคิดของเขาเข้าใจยาก

คำศัพท์:彼(かれ)考(かんが)えは理(り)解(かい)しにくい

彼(かれ)の、怒(いか)りも理(り)解(かい)できる。

ผมก็เข้าใจความโกรธของเขาเหมือนกัน

คำศัพท์:彼(かれ)怒(いか)りも理(り)解(かい)できる

相(そう)互(ご)理(り)解(かい)は平(へい)和(わ)に役(やく)立(だ)つ。

ความเข้าใจซึ่งกันและกันช่วยส่งเสริมสันติภาพ

คำศัพท์:相(そう)互(ご)理(り)解(かい)は平(へい)和(わ)役(やく)立(だ)つ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が理(り)解(かい)できない。

ผมไม่เข้าใจเธอ

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が理(り)解(かい)できる

私(わたし)はそれを理(り)解(かい)できない。

ผมไม่เข้าใจสิ่งนั้น

คำศัพท์:私(わたし)はそれを理(り)解(かい)できる

この小(しょう)説(せつ)は理(り)解(かい)しにくい。

นิยายเรื่องนี้เข้าใจยาก

คำศัพท์:この小(しょう)説(せつ)は理(り)解(かい)しにくい

彼(かれ)は理(り)解(かい)の良(よ)くない人(ひと)です。

เขาเป็นคนที่ไม่ค่อยเข้าใจอะไรเลยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は理(り)解(かい)の良(よ)い人(ひと)です