分(わ)かり

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりやすすぎて安(あん)心(しん)してならない。

• คำอธิบายของอาจารย์เข้าใจง่ายมากจนผมรู้สึกวางใจอย่างบอกไม่ถูก

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)はわかりやすくて、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも分(わ)かりそうだ。

• คำอธิบายของอาจารย์เข้าใจง่าย และดูเหมือนว่าแม้แต่คนเริ่มต้นก็คงจะเข้าใจได้

お分(わ)かり頂(いただ)けたと思(おも)います。

• ผมคิดว่าคุณคงจะเข้าใจแล้วครับ

分(わ)かり次(し)第(だい)お知(し)らせします。

• จะแจ้งให้ทราบทันทีที่ทราบครับ

聞(き)かなきゃ、分(わ)かりっこないよ。

• ถ้าไม่ถาม ก็ไม่มีทางรู้หรอก

今(こん)ボストンでは何時(いつ)かお分(わ)かりですか？

• คุณพอจะทราบไหมครับว่าตอนนี้ที่บอสตันกี่โมงแล้ว?

聞(き)いてみない事(こと)には、分(わ)かりっこない。

• ถ้าไม่ลองถามดูก็ไม่มีทางรู้หรอก

詳(しょう)細(さい)が分(わ)かり次(し)第(だい)、またご連(れん)絡(らく)いたします。

• เมื่อทราบรายละเอียดแล้ว ผมจะติดต่อกลับไปอีกครั้งครับ

なぜ我(われ)々(われ)がここにいるか、お分(わ)かりですね。

• คุณคงทราบดีใช่ไหมครับว่าทำไมพวกเราถึงมาอยู่ที่นี่

初(はつ)恋(こい)に有(う)頂(ちょう)天(てん)のみるめだったが、実(じつ)はユリは結(けっ)婚(こん)していることが分(わ)かり 、 愕(がく)然(ぜん)と す る。

• เธอเคยหลงระเริงไปกับรักแรก แต่แล้วก็ต้องตกตะลึงเมื่อได้รู้ความจริงว่ายูริแต่งงานแล้ว