ないことには

通(つう)訳(やく)がつかないことには、海(かい)外(がい)での交(こう)渉(しょう)は難(むずか)しいだろう。

• ถ้าไม่มีล่าม การเจรจาในต่างประเทศก็คงจะเป็นเรื่องยากครับ

説(とき)明(あか)しないことには、理(り)解(かい)してもらうことは難(むずか)しいでしょう。

• ถ้าไม่ยอมอธิบาย ก็คงยากที่จะทำให้เขาเข้าใจครับ

聞(き)いてみない事(こと)には、分(わ)かりっこない。

• ถ้าไม่ลองถามดูก็ไม่มีทางรู้หรอก