エネルギー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พลังงาน

   EN energy

   ฟิสิกส์

   มาจากภาษาเยอรมัน

   熱(ねつ)はエネルギーの一(いっ)種(しゅ)である。

   • ความร้อนคือพลังงานรูปแบบหนึ่ง

   คำศัพท์:熱(ねつ)はエネルギーの一(いっ)種(しゅ)である

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はエネルギーの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • เขากำลังทำงานวิจัยด้านพลังงานอยู่ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)はエネルギーの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)する

2. 2

   พลัง, กำลัง, ความกระปรี้กระเปร่า

   EN energy; strength; power; stamina; get-up-and-go

   僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たした。

   • ผมใช้พลังงานจนหมดเกลี้ยงแล้ว

   คำศัพท์:僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たす

   ตรวจแล้ว

   何(なん)というエネルギーの浪(ろう)費(ひ)だ。

   • ช่างเป็นการสิ้นเปลืองพลังงานอะไรอย่างนี้

   คำศัพท์:何(なに)というエネルギーの浪(ろう)費(ひ)だ

3. 3

   แหล่งพลังงาน

   EN energy source; energy resource

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: エネルギー資(し)源(げん)

   石(せき)油(ゆ)は大(たい)切(せつ)なエネルギーだ。

   • น้ำมันเป็นพลังงานที่สำคัญ

   คำศัพท์:石(せき)油(ゆ)大(たい)切(せつ)エネルギー

   ตรวจแล้ว

   反(はん)核(かく)エネルギー運(うん)動(どう)は多(おお)くの組(そ)織(しき)によって行(おこな)われている。

   • ขบวนการต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์กำลังดำเนินการโดยองค์กรจำนวนมาก

   คำศัพท์:反(はん)核(かく)エネルギー運(うん)動(どう)は多(おお)くの組(そ)織(しき)によって行(おこな)われる

4. 4

   พลังงานจากอาหาร, แคลอรี

   EN food energy; calories

   カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)に示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である。

   • แคลอรีคือมาตรวัดที่แสดงถึงพลังงานที่อาหารมีอยู่อย่างแม่นยำ

   คำศัพท์:カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 75