熱(ねつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความร้อน

   EN heat

   熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わる。

   • น้ำแข็งเปลี่ยนเป็นน้ำเนื่องจากความร้อน

   คำศัพท์:熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは太(たい)陽(よう)からの熱(ねつ)を有(ゆう)効(こう)に利(り)用(よう)している。

   • พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากความร้อนจากดวงอาทิตย์อย่างมีประสิทธิภาพ

   คำศัพท์:彼(かれ)らは太(たい)陽(よう)からの熱(ねつ)を有(ゆう)効(こう)に利(り)用(よう)する

2. 2

   ไข้, อุณหภูมิร่างกาย

   EN fever; temperature

   １０２゜Ｆの熱(ねつ)があります。

   • มีไข้ 102 องศาฟาเรนไฮต์ครับ

   คำศัพท์:の熱(ねつ)がある

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は熱(ねつ)が３８度(ど)ある。

   • ผมมีไข้ 38 องศาครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は熱(ねつ)が度(ど)ある

3. 3

   คำนามคำต่อท้าย

   ความกระตือรือร้น, ความคลั่งไคล้

   EN zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)運(うん)動(どう)熱(ねつ)に浮(う)かされている。

   • เขากำลังลุ่มหลงอยู่กับกระแสการเคลื่อนไหวของนักศึกษา

   คำศัพท์:彼(かれ)は学(がく)生(せい)運(うん)動(どう)熱(ねつ)に浮(う)かす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 211