สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

有(ゆう)効(こう)

ゆうこうyuukou

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    มีผลบังคับใช้; ใช้ได้

    EN valid; effective

    คำตรงข้าม: 無(む)効(こう)

    このパスポートは1年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

    • หนังสือเดินทางเล่มนี้มีอายุการใช้งาน 1 ปีครับ

    คำศัพท์:パスポート年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)

    ตรวจแล้ว

    新(あたら)しい治(ち)療(りょう)法(ほう)は、臨(りん)床(しょう)試(し)験(けん)で有(ゆう)効(こう)であることが証(しょう)明(めい)されました。

    • วิธีการรักษาแบบใหม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการทดสอบทางคลินิกครับ
  2. คำนาม

    คะแนนยูโกะ (ในกีฬายูโด)

    EN yuko (judo)

    ศิลปะการต่อสู้

    背負(しょ)い投(な)げで有(ゆう)効(こう)を取(と)った。

    • ผมได้คะแนนจากการทุ่มข้ามไหล่

    คำศัพท์:背(せ)負(お)い投(な)げ有(ゆう)効(こう)取(と)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 100

その切(きっ)符(ぷ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

  • ตั๋วใบนั้นมีอายุใช้งานได้หนึ่งสัปดาห์ครับ

คำศัพท์:その切(きっ)符(ぷ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

ตรวจแล้ว

切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

  • ตั๋วนี้มีอายุใช้งานได้สามวัน

คำศัพท์:切(きっ)符(ぷ)は3日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

  • มันมีประสิทธิภาพในการต่อต้านการติดเชื้อแบคทีเรียครับ

คำศัพท์:それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ

この券(けん)は2週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

  • บัตรนี้มีอายุการใช้งาน 2 สัปดาห์ครับ

คำศัพท์:この券(けん)は週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である。

  • กฎหมายนั้นยังมีผลบังคับใช้อยู่

คำศัพท์:その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である

この切(きっ)符(ぷ)は3日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

  • ตั๋วใบนี้มีอายุการใช้งาน 3 วันครับ

คำศัพท์:この切(きっ)符(ぷ)は有(ゆう)効(こう)です

この券(けん)はまる一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です。

  • บัตรนี้มีอายุการใช้งานหนึ่งปีเต็มครับ

คำศัพท์:この券(けん)は丸(まる)一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ