無(む)効(こう)

脅(きょう)迫(はく)のもとになされた約(やく)束(そく)は無(む)効(こう)だ。

• สัญญาที่ทำขึ้นภายใต้การข่มขู่ถือเป็นโมฆะ

この証(しょう)書(しょ)は完(かん)全(ぜん)に無(む)効(こう)である。

• เอกสารฉบับนี้เป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง

その遺(ゆい)言(ごん)は法(ほう)廷(てい)で無(む)効(こう)と宣(せん)告(こく)された。

• พินัยกรรมฉบับนั้นถูกประกาศว่าเป็นโมฆะในศาล

無(む)理(り)矢(や)理(り)サインをさせられたのなら、その契(けい)約(やく)は無(む)効(こう)です。

• หากถูกบังคับให้เซ็นชื่อ สัญญานั้นก็ถือเป็นโมฆะครับ

無(む)理(り)矢(や)理(り)サインさせられたのなら、その契(けい)約(やく)は無(む)効(こう)ですよ。

• ถ้าถูกบังคับให้เซ็นสัญญา สัญญานั้นก็ถือเป็นโมฆะครับ

大(だい)統(とう)領(りょう)はその法(ほう)案(あん)に対(たい)して拒(きょ)否(ひ)権(けん)を行(こう)使(し)しましたが、議(ぎ)会(かい)が再(さい)度(ど)それを無(む)効(こう)にしました。

• ประธานาธิบดีได้ใช้สิทธิยับยั้งร่างกฎหมายนั้น แต่สภาก็ได้ทำให้มันเป็นโมฆะอีกครั้งครับ

契(けい)約(やく)は錯(さく)誤(ご)により無(む)効(こう)となった。

• สัญญาเป็นโมฆะเนื่องจากความสำคัญผิด

その契(けい)約(やく)書(しょ)、署(しょ)名(めい)しないと、無(む)効(こう)だよ。

• ถ้าไม่เซ็นสัญญาฉบับนั้น มันก็ไม่มีผลนะ

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)保(ほ)護(ご)法(ほう)に基(もと)づいて、不(ふ)当(とう)な契(けい)約(やく)は無(む)効(こう)になる。

• สัญญาที่ไม่เป็นธรรมจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค

この書(しょ)類(るい)は、署(しょ)名(めい)しないと、無(む)効(こう)になったほうがましだ。

• ถ้าไม่เซ็นเอกสารฉบับนี้ ให้มันกลายเป็นโมฆะไปเลยยังจะดีเสียกว่า